А знал ли ты, что хей-хо наоборот будет ох-йех? Тот случай, когда слово наоборот имеет и смысл наоборот, типа вздыхания бабки, или огорчение от неудачи, или eto ty, zdarova, idi nahuy (эмоциональный окрас это как бы нам говорит, а я вздыхаю так тебе в ответ)