С французского языка "deja vu", означает "уже виденное". Странное чувство, что, вроде, уже был в подобной ситуации... но, вроде, и не был=)