Дефлектор по-русски - это отражатель. Т.е. это устройство, которое генерирует силовое поле, позволяющее отражать "враждебное" излучение. Иными словами, дефлектор - это энергетическое зеркало или щит. Во вселенной Звездного пути можно встретить такие названия данного силового поля как deflectors, deflector shields и screens. Надеемся, наш ответ оказался полезным :)