Если парень плюнул на неё, то это другое дело. Тогда чувства взаимные и нечего стоять друг у друга на пути. Но если парень не хочет её отпускать, то о каком безразличии тут идёт речь? Он наоборот не хочет ее отпускать. Но тут нет других вариантов, потому что в клетку он ее не посадит, поэтому надо отпустить ее в свободное плавание, раз ее интерес к парню пропал.