Кари́на — женское имя, от греческого
имени Коринна, означающего
девушка (греч. κοριννα, кори́нна).
Согласно другой гипотезе имя Карина
происходит от римского когномена (личного
или родового прозвища) Carinus,
производного от другого когномена —
Carus, происходящего от латинского cārus,
что переводится как милый, дорогой.
В советской и российской антропонимике
также предлагаются следующие толкования:
от латинского carina, что переводится
как киль корабля. В жизни древнего
Рима морской флот имел жизненно
важное значение, а для успеха плавания
и, особенно, спасения в бурю наиболее
важна была целостность, прочность,
главной (килевой) балки корабля.
Поэтому для моряка было бы вполне
естественно назвать дочь таким именем.
от названия Карского моря — имя
Карина получила девочка, родившаяся
на пароходе Челюскин во время
зимовки на Карском море.
имя Карина — славянское имя. Карина у
славян была богиней-плакальщицей,
которая сопровождала погребальные
обряды, витала над полями сражений,
а после сражения тоскует в местах
успокоения усопших вместе с Желей,
своей сестрой.