Сейчас очень часто можно услышать как пары называют так друг-друга тип ласково, именно по-этому и не нравиться. Больше нравиться когда называют как-то по особенному, как никто не называет)