В нем языке слово "девушка" среднего рода, а "женщина" женского,девушка становится женщиной с помощью мужчины,значит благодаря мужчине нечто неопределенное среднего рода становится женственной женщиной,оскорбительно это?