По убыхскому языку есть достаточно много материала, собранного до смерти Т. Эсенча..
Когда есть желание и возможность читаю немного. Я не говорю, к сожалению, но в принципе можно научиться немного изъясняться)