Уйти в него с головой. Смотреть медиапродукты с субтитрами, общаться с коренными носителями через сеть, работать со словарями. Там втянетесь, будет гораздо легче