Имя Николай на сколько я помню переводиться как "Победитель народов", а назвали так потому что был близок праздник Святого Николая :)