Мне кажется, что уже ничего не поможет. Потому что даже если в семье не выражаются ненормативной лексикой, то пребывая в обществе, молодежь эти слова слышит и повторяет