Пожалуй, "Желающие радуги должны мириться с дождём" или "Без борьбы нет прогресса", суть остаётся той же)