Фраза "страдать ху*нёй" — это разговорное выражение, которое используется в русском языке для обозначения занятия чем-то бессмысленным, бесполезным или несущественным. Чаще всего оно применяется с долей иронии или даже осуждения, чтобы подчеркнуть, что человек тратит время впустую на неважные или глупые дела.

Примеры использования:

"Чем ты тут занимаешься?"
"Да вот, страдаю ху*нёй."

Это может касаться как явной прокрастинации (например, сидеть в телефоне, вместо того чтобы работать),