В переводе с латыни Карина - "ведущая корабль", если с итальянского, то - "милая". Чем именно руководствовался папа, когда выбирал мне имя, я без понятия.