Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке ?